Icono de precarga

Nuestra VisiónNuestra Visión

Para que las iglesias de la Diócesis de West Texas encarnen la realidad multiétnica, multilingüe y multicultural de la región que llamamos hogar, y para que las comunidades latinas e inmigrantes de toda nuestra diócesis vivan y experimenten el amor de Jesucristo y encuentren un sentido de pertenencia dentro de la Iglesia Episcopal.Para que las iglesias de la Diócesis del Oeste de Texas encarnen la realidad multiétnica, multilingüe y multicultural de la región que llamamos hogar y para que las comunidades latinas e inmigrantes de toda nuestra diócesis vivan y experimenten el amor de Jesucristo y encuentren un sentido de pertenencia dentro de la Iglesia Episcopal.

Ministerios LatinosMinisterios Latinos

Los Ministerios Latinos de la Diócesis de West Texas trabajan para aumentar la competencia cultural y lingüística de los líderes laicos y ordenados, y para apoyar mejor a nuestras iglesias y su crecimiento hacia el futuro. Nos enfocamos en construir y centralizar recursos para ayudar a quienes están en el liderazgo en las áreas de evangelización, discipulado, alcance social y liturgias esenciales (bilingües y en español).
Los Ministerios Latinos de la Diócesis del Oeste de Texas trabajan para aumentar la competencia cultural y lingüística de los líderes laicos y ordenados y para apoyar mejor a nuestras iglesias y su crecimiento futuro. Nos enfocamos en construir y centralizar recursos para ayudar a quienes están en el liderazgo en las áreas de evangelización, discipulado, alcance social y liturgias esenciales (bilingües y en español).

Además, esperamos construir relaciones más sólidas con las diócesis ubicadas en países latinos de toda la Iglesia Episcopal y ayudar a facilitar el ministerio de trabajo dentro de ellas, centrándonos en el poder sanador de CristoAdemás, esperamos construir relaciones más sólidas con diócesis ubicadas en países latinos de toda la Iglesia Episcopal y ayudar a facilitar el ministerio de trabajo dentro de ellas, centrándose en el poder sanador de Cristo

Ministerios de InmigraciónMinisterios de Inmigración

Los Ministerios de Inmigración de la Diócesis de West Texas se comprometen a ayudar a las iglesias a crear oportunidades de educación, defensa y alcance comunitario. Esto se logrará a través del acompañamiento en persona, visitas a la frontera y centros de detención, charlas en congregaciones y el apoyo a programas para el crecimiento en el amor de Cristo.  Los Ministerios de Inmigración de la Diócesis del Oeste de Texas se comprometen a ayudar a las iglesias a crear oportunidades de educación, defensa y alcance comunitario. Esto se logrará a través del acompañamiento personal, visitas a la frontera y a centros de detención, charlas en congregaciones y el apoyo a programas para el crecimiento en el amor de Cristo.  

Fondo de Ayuda para la Crisis Migratoria
de la Diócesis de West TexasFondo de Ayuda para la Crisis Migratoria de la Diócesis del Oeste de Texas

El Fondo de Ayuda para la Crisis Migratoria de la Diócesis de West Texas (DWTX) proporciona asistencia financiera a los miembros de las iglesias diocesanas que experimentan dificultades relacionadas con la inmigración. Los fondos brindan apoyo a los miembros de la iglesia inmigrantes que enfrentan arresto, detención, deportación, pérdida repentina de ingresos, inseguridad alimentaria y de vivienda, y otras preocupaciones relacionadas con la inmigración. El Fondo de Ayuda para la Crisis Migratoria de la Diócesis del Oeste de Texas (DWTX) proporciona asistencia financiera a los miembros de las iglesias diocesanas que atraviesan dificultades relacionadas con la inmigración. Los fondos brindan apoyo a los miembros de la iglesia inmigrantes que se enfrentan a arrestos, detenciones, deportaciones, pérdida repentina de ingresos, inseguridad alimentaria y de vivienda, y otras preocupaciones relacionadas con la inmigración.

Nos comprometemos a acompañar a nuestros vecinos inmigrantes y a mejorar el acceso a la seguridad y protección en estos tiempos difíciles.Nos comprometemos a acompañar a nuestros vecinos inmigrantes y a mejorar el acceso a la seguridad y protección en estos tiempos difíciles.

Los fondos del Fondo de Ayuda para la Crisis Migratoria se pueden utilizar para apoyar Los fondos del Fondo de Ayuda para la Crisis Migratoria pueden utilizarse para apoyar

  • Gastos legales
  • Pagos de fianzas
  • Asistencia alimentaria
  • Alquiler y servicios públicos
  • Otros gastos

Haga clic aquí Haga clic aquí para donar.
Haga clic aquíHaga clic aquí para obtener más información y solicitar ayuda.para donar.
para obtener más información y solicitar ayuda.

Comisión de Ministerios LatinosComisión de Ministerios Latinos

Lortiz BabiloniaLortiz Babilonia

Resurrection, WindcrestResurrection, Windcrest

Karina CamachoKarina Camacho

Santa Fe, San AntonioSanta Fe, San Antonio

Esli CeballosEsli Ceballos

Advent, BrownsvilleAdvent, Brownsville

El Rev. Chris ColeEl Rev. Chris Cole

Resurrection, WindcrestResurrection, Windcrest

La Muy Revda. Obispa Angela CortiñasLa Muy Revda. Obispa Angela Cortiñas

Diócesis del Oeste de TexasDiócesis del Oeste de Texas

Margarita MejiaMargarita Mejia

Presidenta, St. Helena’s, BoernePresidenta, St. Helena’s, Boerne

La Revda. Karen MorrisLa Revda. Karen Morris

Emmanuel, LockhartEmmanuel, Lockhart

El Rev. Arnoldo RomeroEl Rev. Arnoldo Romero

Santiago, Del RioSantiago, Del Rio

Flor SaldivarFlor Saldivar

Diócesis del Oeste de TexasDiócesis del Oeste de Texas

La Rev. Sylvia VásquezLa Rev. Sylvia Vásquez

Sacerdote Asistente Jubilado, San Pablo, San AntonioSacerdote Asistente Jubilado, San Pablo, San Antonio

El Rev. Cruz Héctor TorresEl Rev. Cruz Héctor Torres

San Juan, McAllenSan Juan, McAllen

Recursos Recursos

EsencialesEsenciales

Biblia en Español
Biblia en Español
Dios Habla Hoy (DHH)Dios Habla Hoy (DHH)
Dios Habla Hoy es la más accesible y comúnmente utilizada.
Dios Habla Hoy es la más accesible y comúnmente utilizada.

Libro de Oración Común en Español
Libro de Oración Común en Español
Libro de Oración Común (1989)
Libro de Oración Común (1989)
La edición de 1989 del Libro de Oración Común (LOC) es la versión más accesible y comúnmente utilizada en la Iglesia Episcopal.La edición de 1989 del Libro de Oración Común (LOC) es la versión más accesible y comúnmente utilizada en la Iglesia Episcopal.

Libro de Oración Común (2022)
Libro de Oración Común (2022)
La edición de 2022 del Libro de Oración Común (LOC) presenta una traducción actualizada del LOC y un lenguaje más inclusivo, pero es menos utilizada en la Iglesia Episcopal.La edición de 2022 del Libro de Oración Común (LOC) presenta una traducción actualizada del LOC y un lenguaje más inclusivo, pero es menos utilizada en la Iglesia Episcopal.

Libro Español de Ritos Ocasionales
Libro Español de Ritos Ocasionales
Libro de ritos ocasionales (pdf, 2018)Libro de ritos ocasionales (pdf, 2018)
Libro de ritos ocasionales (docx, 2018)Libro de ritos ocasionales (docx, 2018)

Libro Español de Fiestas Menores y Ayunos
Libro Español de Fiestas Menores y Ayunos
Fiestas Menores y Días de Ayuno (2018)Fiestas Menores y Días de Ayuno (2018)

Calendario Leccionario en Español
Calendario Leccionario en Español
Spanish Lectionary Calendar of The Episcopal Church (Calendario Litúrgico)Spanish Lectionary Calendar of The Episcopal Church (Calendario Litúrgico)

En respuesta a la resolución 2015-A182 y su llamado al SCLM para "producir y publicar en línea un conjunto de oraciones para la reconciliación y la justicia racial, adecuadas para su inclusión en las Oraciones del Pueblo", se pusieron a disposición materiales suplementarios (lea más en el informe completo). Estos incluyen: Oraciones del Pueblo con Confesión, Oraciones del Pueblo para Adviento, Oraciones del Pueblo para Navidad, Oraciones del Pueblo para Epifanía, Letanía de Arrepentimiento y la Comisión para el Ministerio de Justicia y Reconciliación. Se pueden encontrar en el siguiente documento:
En respuesta a la resolución 2015-A182 y su llamado al SCLM para "producir y publicar en línea un conjunto de oraciones para la reconciliación y la justicia racial, adecuadas para su inclusión en las Oraciones del Pueblo", se pusieron a disposición materiales suplementarios (lea más en el informe completo). Estos incluyen: Oraciones del Pueblo con Confesión, Oraciones del Pueblo para Adviento, Oraciones del Pueblo para Navidad, Oraciones del Pueblo para Epifanía, Letanía de Arrepentimiento y la Comisión para el Ministerio de Justicia y Reconciliación. Se pueden encontrar en el siguiente documento:

Oración Diaria para Todas las Estaciones
Oración Diaria para Todas las Estaciones
EspañolEspañol (Nota: este PDF está incompleto) (Nota: este PDF está incompleto)

Ejemplos de Boletines/LiturgiasEjemplos de Boletines/Liturgias

Días Festivos
Días Festivos
Fiesta de Nuestra Señora de GuadalupeFiesta de Nuestra Señora de Guadalupe

  • Boletín de muestra bilingüe (pdf)
  • Boletín de muestra bilingüe (docx)
  • Boletín de muestra en inglés (pdf)
  • Boletín de muestra en inglés (docx)
  • Boletín de muestra en español (pdf)
  • Boletín de muestra en español (docx)

Fiesta de San Óscar RomeroFiesta de San Óscar Romero

Fiesta de Sor Juana Inés de la CruzFiesta de Sor Juana Inés de la Cruz

  • Boletín de muestra bilingüe (pdf)
  • Boletín de muestra bilingüe (docx)
  • Boletín de muestra en inglés (con algo de español) (pdf)
  • Boletín de muestra en inglés (con algo de español) (docx)
  • Boletín de muestra en español (pdf)
  • Boletín de muestra en español (docx)
  • Boletín de muestra bilingüe (pdf)
  • Boletín de muestra bilingüe (docx)
  • Boletín de muestra en inglés (con algo de español) (pdf)
  • Boletín de muestra en inglés (con algo de español) (docx)
  • Boletín de muestra en español (pdf)
  • Boletín de muestra en español (docx)

Quinceañera Quinceañera

  • Boletín de muestra bilingüe (pdf)
  • Boletín de muestra bilingüe (docx)
  • Boletín de muestra en inglés (pdf)
  • Boletín de muestra en inglés (docx)
  • Boletín de muestra en español (pdf)
  • Boletín de muestra en español (docx)

PredicaciónPredicación

Sermones que Funcionan en Español
Sermones que Funcionan en Español
Sermones que IluminanSermones que Iluminan

Conozca a su Directora
de Ministerios Latinos + de Inmigración  Conozca a su Directora
de Ministerios Latinos + de Inmigración  

Flor Saldivar, originaria del Valle del Río Grande, creció como miembro activo de una congregación católica de habla hispana antes de unirse a St. John's, McAllen, como estudiante universitaria. Se graduó con honores de la Universidad de Texas Rio Grande Valley, obteniendo una licenciatura en Interpretación Musical – Voz/Ópera y una licenciatura en Comunicación de Masas – Relaciones Públicas y Publicidad. Tras su graduación, Flor trabajó como redactora publicitaria y más tarde se convirtió en organizadora comunitaria, movilizando a las comunidades latinas para una organización estatal no partidista. Desde que se unió al personal diocesano, ha formado parte del Consejo Asesor de Ministerios Latinos de la Iglesia Episcopal y del Consejo Asesor de Estudios Latinx del Seminario del Suroeste. Además, ha sido facilitadora de la Red de Ministerios de Asilo y Detención de los Ministerios Episcopales de Migración (ahora EMRN) y cofundadora y directora del Centro de Respiro Plaza de Paz. A partir de agosto de 2026, formará parte del equipo de liderazgo del curso de Competencia de Ministerios Latinos Episcopales (ELMC) que se imparte en Sewanee: The University of the South. Flor tiene como objetivo seguir sirviendo al oeste de Texas y a la Iglesia Episcopal, ayudando a construir y expandir de manera sostenible los ministerios latinos y de inmigración, y apoyando la vida espiritual de las personas en todas nuestras comunidades.Flor Saldivar, originaria del Valle del Río Grande, creció como miembro activo de una congregación católica de habla hispana antes de unirse a St. John's, McAllen, como estudiante universitaria. Se graduó con honores de la Universidad de Texas Rio Grande Valley, obteniendo una licenciatura en Interpretación Musical – Voz/Ópera y una licenciatura en Comunicación de Masas – Relaciones Públicas y Publicidad. Tras su graduación, Flor trabajó como redactora publicitaria y más tarde se convirtió en organizadora comunitaria, movilizando a las comunidades latinas para una organización estatal no partidista. Desde que se unió al personal diocesano, ha formado parte del Consejo Asesor de Ministerios Latinos de la Iglesia Episcopal y del Consejo Asesor de Estudios Latinx del Seminario del Suroeste. Además, ha sido facilitadora de la Red de Ministerios de Asilo y Detención de los Ministerios Episcopales de Migración (ahora EMRN) y cofundadora y directora del Centro de Respiro Plaza de Paz. A partir de agosto de 2026, formará parte del equipo de liderazgo del curso de Competencia de Ministerios Latinos Episcopales (ELMC) que se imparte en Sewanee: The University of the South. Flor tiene como objetivo seguir sirviendo al oeste de Texas y a la Iglesia Episcopal, ayudando a construir y expandir de manera sostenible los ministerios latinos y de inmigración, y apoyando la vida espiritual de las personas en todas nuestras comunidades.

ContactoContacto

Haga clic aquíHaga clic aquí para suscribirse al boletín de los Ministerios Latinos + de Inmigración, que incluye eventos, oportunidades de voluntariado y aprendizaje, noticias y peticiones de oración.

Contáctenos en latino@dwtx.orglatino@dwtx.org para suscribirse al boletín de los Ministerios Latinos + de Inmigración, que incluye eventos, oportunidades de voluntariado y aprendizaje, noticias y peticiones de oración.

Contáctenos en

Próximos eventos

Contacto

Envíenos un mensaje, llámenos o suscríbase a nuestro boletín.

Contactenos